Abstract
We show that if the $L$-function of an irreducible 2-dimensional complex Galois representation over $\mathbb{Q}$ is not automorphic then it has infinitely many poles. In particular, the Artin conjecture for a single representation implies the corresponding strong Artin conjecture.